00:14 - 00:25Masha e o Urso T1 - Ep. 21
Masha encontra um chapéu mágico que concede desejos aos habitantes da floresta.
00:25 - 00:32Masha e o Urso T2 - Ep. 11
O Urso quer tirar umas férias, mas a Masha faz tudo para que ele não vá embora.
00:32 - 00:39Masha e o Urso T2 - Ep. 12
O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.
00:39 - 00:46Masha e o Urso T2 - Ep. 13
Por causa de uma terrível tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
00:46 - 01:00Masha e o Urso T2 - Ep. 14
A Ursa dá à Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
01:00 - 01:12Novelmore T2 - Ep. 1
Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilões sem lei e armaduras mágicas! Nesta história cheia de ação, cavaleiros heroicos vão viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
01:12 - 01:30Novelmore T2 - Ep. 2
Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilões sem lei e armaduras mágicas! Nesta história cheia de ação, cavaleiros heroicos vão viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
01:30 - 01:42Novelmore T2 - Ep. 3
Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilões sem lei e armaduras mágicas! Nesta história cheia de ação, cavaleiros heroicos vão viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
01:42 - 02:00Novelmore T2 - Ep. 4
Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilões sem lei e armaduras mágicas! Nesta história cheia de ação, cavaleiros heroicos vão viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
02:00 - 02:30Madagáscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 21
Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adoráveis do Jardim Zoológico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianças têm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vão aprender o valor da amizade.
02:30 - 03:00Madagáscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 22
Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adoráveis do Jardim Zoológico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianças têm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vão aprender o valor da amizade.
03:00 - 03:11Super Monstrinhos T2 - Ep. 9
Todos estão super entusiasmados por voltar à biblioteca numa noite de lua cheia.
03:11 - 03:30Super Monstrinhos T2 - Ep. 10
A Esmie e o Igor aceitam tomar conta do bebé da Abominável Mãe Snow.
03:30 - 03:42Super Monstrinhos T2 - Ep. 11
Os Super Monstrinhos combinam os poderes para darem ao autocarro um super banho!
03:42 - 04:00Super Monstrinhos T2 - Ep. 12
Os Super Monstrinhos têm de trabalhar em equipa para resolver um mistério!
04:00 - 04:13Kid Lucky T1 - Ep. 45
A Sra. Molson apresenta às crianças a última maravilha do Leste, que está prestes a pôr à venda: o 'cavalo do futuro'! Kid está muito entusiasmado, pois espera tornar-se o cowboy do futuro. E o cavalo do futuro é uma... Bicicleta.!
04:13 - 04:30Kid Lucky T1 - Ep. 46
Nothing Gulch está em crise devido à próxima visita do Inspetor de Little Puma, os maiores guias de viagens do Ocidente. No entanto, Elias perdeu a sua estrela de xerife e Kid, que a apanhou, também a perdeu!
04:30 - 04:43Kid Lucky T1 - Ep. 47
Gilda, irmã gémea de Martha, chega a Nothing Gulch. No entanto, as duas tias de Kid têm a mesma personalidade obstinada e não param de discutir.
04:43 - 05:00Kid Lucky T1 - Ep. 48
O Sr. Zao não tem mais café. É uma tragédia, sem o café matinal, ele não consegue começar o dia. Ele manda o Bao ir buscar mais, mas não resta um único pacote na cidade...E, infelizmente, é o dia da Grande Lavagem de Roupa, onde todos os habitantes da cidade vêm para lavar a roupa!
05:00 - 05:07Lobo T1 - Ep. 109
Julgando ter salvo um gatinho, Lobo decide tornar-se veterinário!
05:07 - 05:14Lobo T1 - Ep. 110
Ao descobrir a ?Enciclopédia dos Recordes?, o Lobo tem uma ideia fabuloba.
05:14 - 05:21Lobo T1 - Ep. 111
Lobo e Menina Yeti recolhem um pequeno pássaro migratório a quem chamam Lulu.
05:21 - 05:30Lobo T1 - Ep. 112
Lobo detesta perder... na realidade, Lobo quer ganhar todos os jogos!
05:30 - 05:37Lobo T1 - Ep. 113
Enquanto faz jardinagem com os seus amigos, Lobo aparece com um sapo na cabeça.
05:37 - 05:44Lobo T1 - Ep. 114
Em plena jardinagem com Grande Lou, Lobo fica coberto de pulgas. Ele detesta-as!
05:44 - 05:51Lobo T1 - Ep. 115
Para agradar à Sr.ª Lobo, o Lobo decide tornar-se o seu maior admirador.
05:51 - 06:00Lobo T1 - Ep. 116
Hippolette inveja a Sr.ª Lobo, que recebeu umas bebidas bem frescas.
06:00 - 06:30Vamos, Cães, Vamos! T1 - Ep. 23
Nesta série divertida, o cachorrinho prático e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem várias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadãos de Vila Pata.
06:30 - 07:00Vamos, Cães, Vamos! T1 - Ep. 24
Nesta série divertida, o cachorrinho prático e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem várias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadãos de Vila Pata.
07:00 - 07:07Masha e o Urso T2 - Ep. 6
O Urso tenta entreter o Pinguim com várias atividades, mas ele prefere a Masha.
07:07 - 07:14Masha e o Urso T2 - Ep. 7
A Masha quer comer doces, então transforma a cozinha do Urso numa fábrica.
07:14 - 07:21Masha e o Urso T2 - Ep. 8
A Masha descobre uma máquina fotográfica antiga, e percebe o seu novo talento.
07:21 - 07:30Masha e o Urso T2 - Ep. 9
O Urso convida os outros animais a recordarem-se de como é ser pequenino.
07:30 - 07:37Masha e o Urso T2 - Ep. 10
Dasha, a prima da Masha, vem visita-la, e ela quer muito apresentá-la ao Urso!
07:37 - 07:44Masha e o Urso T2 - Ep. 11
O Urso quer tirar umas férias, mas a Masha faz tudo para que ele não vá embora.
07:44 - 07:51Masha e o Urso T2 - Ep. 12
O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.
07:51 - 08:00Masha e o Urso T2 - Ep. 13
Por causa de uma terrível tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
08:00 - 08:07Masha e o Urso T2 - Ep. 14
A Ursa dá à Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
08:07 - 08:14Masha e o Urso T2 - Ep. 15
O Urso mete a sua caixa mágica no alpendre, para a proteger de uma traça.
08:14 - 08:21Masha e o Urso T2 - Ep. 16
A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.
08:21 - 08:30Masha e o Urso T2 - Ep. 17
Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguém?
08:30 - 08:36Porquinha Peppa T9 - Ep. 65
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
08:36 - 08:42Porquinha Peppa T9 - Ep. 1
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
08:42 - 08:48Porquinha Peppa T9 - Ep. 2
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
08:48 - 08:57Porquinha Peppa T9 - Ep. 3
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
08:57 - 09:00Ursinhos Carinhosos - Liberta A Música T1 - Ep. 22
Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir é do melhor!
09:00 - 09:06Porquinha Peppa T9 - Ep. 29
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
09:06 - 09:12Porquinha Peppa T9 - Ep. 30
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
09:12 - 09:18Porquinha Peppa T9 - Ep. 31
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
09:18 - 09:24Porquinha Peppa T9 - Ep. 32
Nesta nova temporada, Peppa e a sua família vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas também vai fazer novos amigos!
09:24 - 09:30Ursinhos Carinhosos - Liberta A Música T1 - Ep. 23
Continua à espera, sem desesperar, quando a tua paciência se começa a esgotar!
09:30 - 09:36As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 1
Ruca vai ao parque aquático e enfrenta piratas, desce um rio lento e desliza num grande escorrega!
09:36 - 09:41As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 2
Ruca é picado por uma abelha, mas aprende que as abelhas são criaturas especiais que não querem magoar as pessoas!
09:41 - 09:47As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 3
Ruca prepara-se para o seu primeiro dia de regresso à escola e a Mamã faz uma lancheira surpresa para ele!
09:47 - 09:52As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 4
Ruca aprende a fazer massa fresca e pizza em casa!
09:52 - 10:00As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 5
Ruca está preocupado que exista um monstro debaixo da sua cama, por isso o Papá vai verificar para o fazer sentir-se melhor!
10:00 - 10:06As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 6
Ruca e os seus amigos contam histórias assustadoras numa festa do pijama!
10:06 - 10:11As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 7
Ruca e os Super Amigos usam os seus poderes para salvar a bola do Ladrão Mestre!
10:11 - 10:17As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 8
Ruca enfrenta um dragão feroz que tenta roubar o seu esparguete!
10:17 - 10:22As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 9
Ruca tenta andar de skate novamente depois de cair pela primeira vez!
10:22 - 10:30As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 10
Ruca ajuda o Pai Natal a entregar presentes quando o Rodolfo fica doente!
10:30 - 10:42Super Wings T7 - Ep. 4
Os Super Pets derrubam acidentalmente uma pinhata numa festa de aniversário numa casa na Cidade do México.
10:42 - 11:00Super Wings T7 - Ep. 5
Os Super Pets visitam Pisa, onde alguns gatos de rua causaram uma confusão ao entornar os contentores de reciclagem.
11:00 - 11:12Super Wings T7 - Ep. 6
Os Super Pets estão em Pohang, Coreia do Sul, quando conhecem Ha Young, uma rapariga que participou num concurso de dança robótica.
11:12 - 11:30Super Wings T7 - Ep. 7
Os Super Pets conhecem um rapaz chamado Manula no Parque Nacional do Serengueti.
11:30 - 12:00A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 37
A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimação. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistíveis e descobrindo novas surpresas a cada episódio.
12:00 - 12:30A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 38
A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimação. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistíveis e descobrindo novas surpresas a cada episódio.
12:30 - 12:39Masha e o Urso T5 - Ep. 1
Pode um doce ser saboroso e saudável ao mesmo tempo? A Masha está à procura da resposta para esta pergunta.
12:39 - 12:47Masha e o Urso T5 - Ep. 2
Quando ansiamos por aventuras e novas experiências, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.
12:47 - 13:00Masha e o Urso T5 - Ep. 3
Masha decide descobrir como são feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.
13:00 - 13:08Masha e o Urso T5 - Ep. 4
A ornitologia é a ciência o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espécie de pássaro!
13:08 - 13:16Masha e o Urso T5 - Ep. 5
A apicultura não é fácil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!
13:16 - 13:30Masha e o Urso T5 - Ep. 6
A floresta no outono é tão maravilhosa. Podes colher cogumelos, ouvir os pássaros a cantar ... Mas e se não houver nenhum cogumelo?
13:30 - 14:00My Little Pony, A Amizade É Mágica T7 - Ep. 7
Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela é uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles é tanto que acabam por envergonhar Rainbow...
14:00 - 14:30Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 26
Prepara-te para magia, mistério e diversão nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
14:30 - 15:00Trollstopia T2 - Ep. 16
Acidentalmente, a Rhythm e a Blues reduzem a idade da R com uma das suas invenções, recuando até à tenra idade da infância. A pequena R faz das suas na nave Funk e coloca-os a todos em perigo. A B tem de arranjar coragem para arranjar uma solução sem a ajuda da irmã mais velha.
15:00 - 15:06As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 16
Um simulacro de incêndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercício e tem alguma dificuldade em lidar com a reação de Alan ao medo.
15:06 - 15:11As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 17
A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mãe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenários enquanto vai.
15:11 - 15:17As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 18
Ruca faz amizade com um pássaro bebé que ele acidentalmente fere.
15:17 - 15:22As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 19
Ruca constrói um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas é mais assustador do que esperava.
15:22 - 15:30As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 20
Ruca vê um programa de televisão sobre ninjas e quer aprender Karaté.
15:30 - 15:36As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 21
Na festa de aniversário de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mães de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.
15:36 - 15:41As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 22
Ruca vai nadar com golfinhos, no aquário, com a sua família.
15:41 - 15:47As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 23
Ruca, Leo e Clementine vão a um parque de 'cordas altas' com o irmão de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidários e ajudam o Leo a vencer os seus medos.
15:47 - 15:52As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 24
Ruca tem dificuldades num teste na escola e é apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas são difíceis, para poder ser ajudado.
15:52 - 16:00As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 25
Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois têm uma aventura de imaginação Viking na hora do recreio.
16:00 - 16:06As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 26
O Ruca acorda com uma comichão na pele. É suposto ele ir ver a avó hoje, mas não quer pô-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichão.
16:06 - 16:11As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 27
Ruca e a sua família vão a um grande e emocionante desfile!
16:11 - 16:17As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 28
Ruca e a sua família vão patinar no gelo e Ruca aceita as suas limitações quando se esforça para se manter equilibrado.
16:17 - 16:22As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 29
Ruca e o pai jogam um jogo de realidade virtual num salão de jogos, enquanto Ruca tenta ganhar um brinquedo Robot.
16:22 - 16:30As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 30
Ruca e os seus amigos tentam manter-se acordados até à meia-noite da véspera de Ano Novo.
16:30 - 17:00My Little Pony, A Amizade É Mágica T7 - Ep. 8
Os Cutie Mark Crusaders percebem que Big Mac está apaixonado pela primeira vez. Assim, decidem ajudá-lo a conquistar o coração de Sugar Belle.
17:00 - 17:09Masha e o Urso T2 - Ep. 22
O Urso fica interessado em descobrir mais sobre os seus antepassados.
17:09 - 17:18Masha e o Urso T2 - Ep. 23
O Urso compra finalmente uma televisão!
17:18 - 17:30Masha e o Urso T2 - Ep. 24
O Urso decide fazer um baile de máscaras para animar a Ursa.
17:30 - 17:39Masha e o Urso T2 - Ep. 25
O Urso está muito cansado de tomar conta da Masha e do Panda.
17:39 - 17:48Masha e o Urso T2 - Ep. 26
A Masha está diferente. Está? Crescida!
17:48 - 17:59Masha e o Urso T3 - Ep. 1
O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silêncio.
17:59 - 18:08Masha e o Urso T3 - Ep. 2
A Masha usa a sua imaginação para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.
18:08 - 18:16Masha e o Urso T3 - Ep. 3
Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecânica!
18:16 - 18:30Masha e o Urso T3 - Ep. 4
Uma história assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que é o medo.
18:30 - 18:43Super Wings T5 - Ep. 5
O Jett e o Pet juntam-se a uma rapariga e ao seu pai na busca por um tigre perdido na selva de Madhya Pradesh, na Índia. A mesma selva que aparece no livro preferido da rapariga: 'O Livro da Selva', de Rudyard Kipling. Não é fácil encontrar a mãe do tigre, por isso, a rapariga acha boa ideia perguntar aos animais se viram a mãe tigre.
18:43 - 19:00Super Wings T5 - Ep. 6
O Jett entrega umas asas drone a uma rapariga chamada Lea, em Genebra. São para o seu carro, Leo, que agora consegue voar, uma habilidade que ele espera ajudá-lo a ganhar o prémio de 'Melhor Carro do Ano', num evento local.
19:00 - 19:13Super Wings T5 - Ep. 7
O Jett e o Jett Pet entregam uma carta a Trevor, um jovem músico e velho amigo dos Super Wings, que irá atuar com a sua banda na praça Times Square, Nova Iorque. Quando ele sabe que o seu maior fã está no hospital em Los Angeles, o Trevor também quer muito atuar para ele, mas o autocarro da digressão avaria-se no meio do deserto e parece que assim o Trevor não chega a lado nenhum.
19:13 - 19:30Super Wings T5 - Ep. 8
Vai ser organizada uma cerimónia de boas-vindas no Museu Nacional de Aviação em Seoul ao avião mais velho da Coreia. O antigo piloto aguarda pelo grande momento ao lado da neta que também quer ser piloto, tal como o seu grande ídolo, o avô.
19:30 - 20:00Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 26
Prepara-te para magia, mistério e diversão nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
20:00 - 20:30A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 23
A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimação. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistíveis e descobrindo novas surpresas a cada episódio.
20:30 - 21:00A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 24
A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimação. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistíveis e descobrindo novas surpresas a cada episódio.
21:00 - 21:30Abominável E A Cidade Invisível T1 - Ep. 10
A Yi apercebe-se que o Peng e o Evereste foram levados pelo Nian, a lendária criatura dragão associada ao Ano Novo Chinês, e que também levou também outras criaturas mágicas amigas! Com a ajuda do Burnish e da Duquesa, a Yi e o Jin viajam para fora da cidade para encontrar a caverna do Nian.
21:30 - 22:00Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 25
Prepara-te para magia, mistério e diversão nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
22:00 - 22:30Trollstopia T2 - Ep. 16
Acidentalmente, a Rhythm e a Blues reduzem a idade da R com uma das suas invenções, recuando até à tenra idade da infância. A pequena R faz das suas na nave Funk e coloca-os a todos em perigo. A B tem de arranjar coragem para arranjar uma solução sem a ajuda da irmã mais velha.
22:30 - 22:55My Little Pony, A Amizade É Mágica T7 - Ep. 8
Os Cutie Mark Crusaders percebem que Big Mac está apaixonado pela primeira vez. Assim, decidem ajudá-lo a conquistar o coração de Sugar Belle.
22:55 - 23:04Masha e o Urso T3 - Ep. 17
Masha brinca com as suas 'bonecas', mas Rosie quer ser independente.
23:04 - 23:13Masha e o Urso T3 - Ep. 18
Acha que é difícil obter uma estrela do céu? Nada é impossível!
23:13 - 23:25Masha e o Urso T3 - Ep. 19
O hóquei é um jogo para os mais corajosos, fortes e destemidos!
23:25 - 23:33Masha e o Urso T3 - Ep. 20
Um velho amigo vem visitar o Urso. Ele traz consigo um jogo espantoso - bilhar.
23:33 - 23:41Masha e o Urso T3 - Ep. 21
O Urso vai pescar e dá por si numa aventura inesperada.
23:41 - 23:50Masha e o Urso T3 - Ep. 22
Masha decide fugir! Será que o Urso vai encontrá-la?
23:50 - 23:58Masha e o Urso T1 - Ep. 22
O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
23:58 - 00:06Masha e o Urso T1 - Ep. 23
O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebé.